When the right to shelter isn’t